这个世界会好吗? » 日志 » 小宇宙爆发
小宇宙爆发
Heming 发表于 2008-10-12 04:20:40
我太喜欢这个星期的ALL COLLEGE SEMINAR DAY了。 THIS IS THE BEST SEMINAR I'VE EVER HAD. 
难道真的是因为V IRGINIA WOOLF IS MY CUP OF TEA?
我们讨论了很多文章中很关键的问题，我扮演的角色也主要是提出问题。有三个很重要的问题，（感兴趣的同学请把ON NOT KNOWING GREEK放在手边 ）
1。 WHY does SHE SAY THAT THE GREEK LITERATURE IS THE IMPERSONAL LITERATURE?
2. WHAT DOES IT MEAN THAT" THUS WHEN WE QUOTE AND EXTRACT WE DO THE GREEKS MORE DAMAGE THAN WE DO THE ENGLISH"? IF THIS IS TRUE, WHY DOES VIRGINIA WOOLF QUOTE SO MANY GREEKS HERE AND THERE IN HER ESSAY?
3 WHY DOES SHE SAY THAT " READING INTO GREEK POETRY NOT WHAT THEY HAVE BUT WE WE LACK"?
然后我们真的花了很多时间来讨论这些我提出的问题，看起来它们真的很重要。每次我提出我的问题，马上有人问我“ WHAT DO YOU THINK?" 然后我一脸疑惑的说，她可能大概仿佛是想说。。。
到目前为止，我在想，到底怎样才能有一个很好的SEMINAR? 是可遇不可求的吗？
我们那天的SEMINAR之所以成功，我觉得我们的节奏掌握得很好，每个人都很耐心地倾听他人的观点，而不是急于表达自己的想法，这样我们能让讨论很深入地进行，而不是游离主题。
我想到了关于V IRGINIA WOOLF 的重要的一个电影，the hours.大家都去看吧！
摘录电影中她的最后的一段话
随着她缓缓走入河流 你听到下面的话 她写给她丈夫的
Dearest,
I feel certain, that I'm going mad again.
I think we can't go through another of these terrible times
and I shan't recover this time.
I begin to hear voices
and can't concentrate.
So I'm doing what seems the best thing to do.
You have given me the greatest possible happiness.
You have been in every way all that anyone could be.
I know that I'm spoiling your life
and without me you could work
and you will.
I know.
You see I can't even write this properly.
What I want to say is that I owe all the happiness of my life to you.
You have been entirely patient with me
and incredibly good.
Everything is gone for me,
but the certainty of your goodness.
I can't go on spoiling your life any longer.
I don't think two people could have been happier than we have been.
Virginia.
我感到我一定又要发狂了。我觉得我们无法再一次经受那种可怕的时刻。而且这一次我也不会再痊愈。我开始听见种种幻声，我的心神无法集中。因此我就要采取那种看来算是最恰当的行动。你已给予我最大可能的幸福。你在每一个方面都做到了任何人所能做到的一切。我相信，在这种可怕的疾病来临之前，没有哪两个人能像我们这样幸福。我无力再奋斗下去了。我知道我是在糟蹋你的生命；没有我，你才能工作。我知道，事情就是如此。你看，我连这张字条也写不好。我也不能看书。我要说的是：我生活中的全部幸福都归功于你。你对我一直十分耐心，你是难以置信地善良。这一点，我要说——人人也都知道。假如还有任何人能挽救我，那也只有你了。现在，一切都离我而去，剩下的只有确信你的善良。我不能再继续糟蹋你的生命。
我相信，再没有哪两个人像我们在一起时这样幸福。
—— 维吉尼亚·伍尔芙
难道真的是因为V IRGINIA WOOLF IS MY CUP OF TEA?
我们讨论了很多文章中很关键的问题，我扮演的角色也主要是提出问题。有三个很重要的问题，（感兴趣的同学请把ON NOT KNOWING GREEK放在手边 ）
1。 WHY does SHE SAY THAT THE GREEK LITERATURE IS THE IMPERSONAL LITERATURE?
2. WHAT DOES IT MEAN THAT" THUS WHEN WE QUOTE AND EXTRACT WE DO THE GREEKS MORE DAMAGE THAN WE DO THE ENGLISH"? IF THIS IS TRUE, WHY DOES VIRGINIA WOOLF QUOTE SO MANY GREEKS HERE AND THERE IN HER ESSAY?
3 WHY DOES SHE SAY THAT " READING INTO GREEK POETRY NOT WHAT THEY HAVE BUT WE WE LACK"?
然后我们真的花了很多时间来讨论这些我提出的问题，看起来它们真的很重要。每次我提出我的问题，马上有人问我“ WHAT DO YOU THINK?" 然后我一脸疑惑的说，她可能大概仿佛是想说。。。
到目前为止，我在想，到底怎样才能有一个很好的SEMINAR? 是可遇不可求的吗？
我们那天的SEMINAR之所以成功，我觉得我们的节奏掌握得很好，每个人都很耐心地倾听他人的观点，而不是急于表达自己的想法，这样我们能让讨论很深入地进行，而不是游离主题。
我想到了关于V IRGINIA WOOLF 的重要的一个电影，the hours.大家都去看吧！
摘录电影中她的最后的一段话
随着她缓缓走入河流 你听到下面的话 她写给她丈夫的
Dearest,
I feel certain, that I'm going mad again.
I think we can't go through another of these terrible times
and I shan't recover this time.
I begin to hear voices
and can't concentrate.
So I'm doing what seems the best thing to do.
You have given me the greatest possible happiness.
You have been in every way all that anyone could be.
I know that I'm spoiling your life
and without me you could work
and you will.
I know.
You see I can't even write this properly.
What I want to say is that I owe all the happiness of my life to you.
You have been entirely patient with me
and incredibly good.
Everything is gone for me,
but the certainty of your goodness.
I can't go on spoiling your life any longer.
I don't think two people could have been happier than we have been.
Virginia.
我感到我一定又要发狂了。我觉得我们无法再一次经受那种可怕的时刻。而且这一次我也不会再痊愈。我开始听见种种幻声，我的心神无法集中。因此我就要采取那种看来算是最恰当的行动。你已给予我最大可能的幸福。你在每一个方面都做到了任何人所能做到的一切。我相信，在这种可怕的疾病来临之前，没有哪两个人能像我们这样幸福。我无力再奋斗下去了。我知道我是在糟蹋你的生命；没有我，你才能工作。我知道，事情就是如此。你看，我连这张字条也写不好。我也不能看书。我要说的是：我生活中的全部幸福都归功于你。你对我一直十分耐心，你是难以置信地善良。这一点，我要说——人人也都知道。假如还有任何人能挽救我，那也只有你了。现在，一切都离我而去，剩下的只有确信你的善良。我不能再继续糟蹋你的生命。
我相信，再没有哪两个人像我们在一起时这样幸福。
—— 维吉尼亚·伍尔芙
收藏:
QQ书签
del.icio.us
订阅:
Google
抓虾
